综合精品影视|粉嫩小仙女扒开自慰喷水my|新有菜无码AV在线播放|国产综合成人亚洲|星空传媒视频入口|中文字幕熟女|av无码精品一区二区久久|一区二区三区黄色片精品|欧美美女自慰精品福利在线免费观看|麻豆果冻天美播放,性感美女在线免费观看国产福利,一二三四视频在线观看韩国,久久久久精品亚洲av

農(nóng)工黨市委會(huì)：

貴單位提出的《關(guān)于盡快建立訴訟翻譯人才庫(kù)的建議》已收悉，經(jīng)認(rèn)真研究,，現(xiàn)答復(fù)如下：

首先感謝貴單位對(duì)鷹潭市司法行政部門工作的關(guān)心和支持,。黨的二十大報(bào)告指出，公正司法是維護(hù)社會(huì)公平正義的最后一道防線,，要加快建設(shè)公正高效權(quán)威的社會(huì)主義司法制度,，努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義。準(zhǔn)確,、客觀,、全面的司法翻譯關(guān)系到當(dāng)事人權(quán)益保護(hù)的有效性，更直接關(guān)乎案件的事實(shí)查明,、證據(jù)固定以及最終案件處理的公正性,，是高質(zhì)效辦好每一個(gè)案件的必然要求。結(jié)合司法行政工作的實(shí)際,，現(xiàn)就根據(jù)貴單位提出有關(guān)問(wèn)題答復(fù)如下 ：

一,、關(guān)于訴訟翻譯人才嚴(yán)重缺乏

一是整合訴訟翻譯人才進(jìn)行資源。建議由法院牽頭，建立市級(jí)建立相對(duì)完善的訴訟翻譯人才庫(kù),，將有限的訴訟翻譯人才進(jìn)行資源整合,，實(shí)現(xiàn)訴訟翻譯人才資源在全市范圍的共享；

二是擴(kuò)充人員儲(chǔ)備,。建立訴訟翻譯人才庫(kù),，錄入司法翻譯人員的語(yǔ)種、資質(zhì),、主要執(zhí)業(yè)地域,、過(guò)往考核等次等信息，便于根據(jù)語(yǔ)種,、地域等辦案需求及時(shí)匹配現(xiàn)有的司法翻譯人員,，提升訴訟效率。同時(shí)還建議在高等院校設(shè)置相關(guān)專業(yè),，在招生,、課程設(shè)置上加大培養(yǎng)力度，使得翻譯人員既精通語(yǔ)言也通曉法律,。此外，可通過(guò)系統(tǒng)培訓(xùn)提升翻譯人員的綜合素養(yǎng),，確保翻譯準(zhǔn)確,、客觀、公正,。

二,、關(guān)于訴訟翻譯人選任不夠規(guī)范

一是完善訴訟翻譯人才的選任程序。按照《法律援助法》相關(guān)規(guī)定,，從機(jī)構(gòu)和人員,、形式和范圍、程序和實(shí)施,、保障和監(jiān)督,、法律責(zé)任等方面加以規(guī)定，建構(gòu)一整套訴訟翻譯專門制度,。如,，建立機(jī)構(gòu)和人員資格認(rèn)證制度；明確訴訟翻譯人員需保持客觀中立的立場(chǎng),；違反保密等有關(guān)規(guī)定的,，由主管機(jī)關(guān)依法給予考核負(fù)面評(píng)價(jià)、罰款,、吊銷執(zhí)業(yè)證書等處罰,；構(gòu)成犯罪的依法追究刑事責(zé)任；可通過(guò)先由有關(guān)組織推薦，后由法院組織專家進(jìn)行培訓(xùn)考核,，最后對(duì)考核合格的人員頒發(fā)訴訟翻譯人證書等流程進(jìn)行,；

二是健全運(yùn)行機(jī)制。在訴訟翻譯人員的選擇上,，當(dāng)事人有相應(yīng)的選擇權(quán),，明確個(gè)案中翻譯人員需從符合辦案需求的人才庫(kù)中隨機(jī)選擇，如有特殊情況確需辦案機(jī)關(guān)指定的,，應(yīng)當(dāng)說(shuō)明理由并經(jīng)辦案機(jī)關(guān),、主管機(jī)關(guān)雙方審批同意。在辦案機(jī)關(guān)已經(jīng)隨機(jī)選擇翻譯人員的基礎(chǔ)上,，若當(dāng)事人自行再聘請(qǐng)一名翻譯人員,，也可以實(shí)現(xiàn)監(jiān)督制約效果。從規(guī)范化的角度出發(fā),，需明確由行業(yè)主管部門統(tǒng)一對(duì)接案件中的司法翻譯需求,，負(fù)責(zé)對(duì)翻譯人員的培訓(xùn)、管理,、考核等事項(xiàng),。

最后，再次衷心感謝貴會(huì)對(duì)市司法局的關(guān)心和支持,，懇請(qǐng)?jiān)诮窈蟮墓ぷ髦心芤蝗缂韧亟o予關(guān)注,，并繼續(xù)提出寶貴的建議和意見(jiàn)。

聯(lián)系人及電話：洪建文  13970177460

附：政協(xié)提案辦理情況征詢意見(jiàn)表

鷹潭市司法局

2024年7月10日